Martin en uniforme, seul dans Paris. Cette idée va me servir de point de départ. Un peu de lavis. Ces projets ne traduisent pas clairement le contenu de l'album. Je renonce à ces différentes pistes.
Finalement, la couverture se concrétise: On situe mieux la période. Katarina seule, les soldats allemands au second plan, la ville de Paris. Le tout crée une tension dramatique.
Sortie en Allemagne Édition toute récente du tome 1 en langue allemande . "Sous la croix gammée", c'est le titre général de la série en Allemagne. Sortie: printemps 2009, chez l'éditeur Schreiber&Leser de Munich.